Mahagaga ny Norvezianina.

ITY MANTSY MBA ATOKAKO MANOKANA AN'NY MALAGASY TSY MIVAKIVOLO.

       Aty Norivezy aho no manoratra izao aingam-panahy izay entiko hanehoana ny fianako tsotsotra aty. Efa naniry ny hiaina ivelan'i Madagasikara ihany aho tany aloha, ka tanteraka izy izao. Mpianatra ao amin'ny "Hald internasjonale center" à Mandal aho amin'ity taona 2012 ity. Eto Avaldsnes (Karmøy) aho izao manao ny fampiarana izay efa nianarana tany Hald mandritra ny enim-bolana. Mahavariana tokoa ny miaina amin'ny firenena hafa indraindra firenena efa mandroso toy an'i Norvezy itony. Maro ny zavatra tsy nihitako tany aloha nefa hitako eto Norvezy, ny fahasambiafana moa efa tsy tenenina intsony.

Aty Norivezy no nahitako ny hoe rano-mandry izany. Mangatsiaka de mangatsiaka ny aty rehefa ririnina. Indray indray dia malama ny lalana rehefa mitsonika tsikelikely ny rano-mandry.
Raha ny fiainako manokana moa de mandeha araka ny tokony ho izy eny ihany.
Ny zavatra rehetra de voavoatra araka ny tokony hilana azy avy koa, izany anga no anisan'ny marika ny maha firenena mandroso ity Norivezy ity.
Ohatra amin'izany:

Ny fiadin'ny Norivezianina amin'ny hatsiaka

just the weather only which is cold not you.

Ny akanjo sy fitafy maro samy hafa de tena miaro anao tokoa amin'ny hatsiaka. Ny tranon-drizareo misy masinina mampafana na toeranan'afo azy avy koa. Na ny fiara aza de misy mpampafana azy avy koa. rehefa tonga ny ririnina de lasa ny Norvezianina amin'ny hoe "skiing". Satrin'izy ireo mantsy ny mba miala voly eny amin'ny tendrombohitra akaikaiky kokoa mba handehanana eny amin'ny ronomandry na lanezy. Mangatsiaka tokoa amin'izany nefa vory fitaovana ry zareo; ny kiraro, ny pataloha sy ny kapotra ary ny satroba.

kiraro voatokana amin'ny lanezy

Ny rano izay ampiasain-drizareo de misy mafana sy mangatsiaka avy eo amin'ny robonen-drano. 

gå på ski

kapotram-bazaha

Ny fampiasana ny masinina

Anisan'ny azo lazaina hoe miatehitra amin'ny fampiasana masinina ny Norvezianina. Tsy manasa lamba amin-tanana ry zareo fa masinina voavoatra amin'ny fanosorana vovon-javony sy fanakobanana lamba. Eny aza na hatramin'ny fitsinjovana ny lambanao mba haharitra de azo atao avy koa, ny faharetan'ny ora  fanasana de safidinao araka ny hamaron'ny lambanao. Ny fanasana kojakoja ao an-dakozina ihany koa de masinina avy koa ny ampiasaina. Fanampahana azo na ahitra de masinina avy koa. De hoy aho hoe de tsy mba hampiasa hery ve ireto vazaha fotsy hoditra ireto? Fa ny mahagaga de mantanjaka ry zareo tsy arakaraka ny hoe fianteherany amin'ny masinina. Izany de nohon'ny sakafo ampy sy aram-pahasalamana izay ananany. Eo koa ny fanatanjahan-tena izay ataony sy ny hetsika ivelan'ny asa atao ohatra rehefa mba hiala voly ry zareo de mandeha minjangatsangana mananim-bohitra.

Tekinonozia sy ny ponina
Ity no tsikera tena mampiavaka ny ponina mandroso sy ny mbola mahatra. Ny aty Norvezy toa tsapa fa tsy misy intsony ny fotoana hiresahana amin'ny namana na mpifanolo-bodirindrina, ny mpiray fianakaviana aza raha tsy hoe misy fotoaha nifanaovana mba ifampitafatafana kely. Tsy noho ny inona anefa fa noho ny "internet". Ny ray amandreny rehefa avy tany ampiasana de mikarakara sakafo na mba mamakivaky gazety na eo amin'ny solontsaina eo. Ny ankizy sy ny tanora moa de variana amin'ny kilalao maro samy hafa amin'ny solontsaina na "ipad" na "iphone". Ny teo-trandro aty ihany koa de manampidrotraka ny tsi-firesahana amin'olona betsaka loatra. Samy mahavita tena ny tsirairay. Hita izany eo amin'ny fiarahana amin'ny taxi-be ("bus"), mipetraka an-tsitokotoko rizareo de samy mangina.

Sakafo sy ny vazaha

io no fianakaviana misy ahy

Hafa ihany ny sakafom-bazaha ampy sy ara mpahasalamana na de mofo isanandro izao aza. Raha zatra izany ianao de tsara ny sakafo. Fa ny mahagaga ahy de tsy lavitra mihintsy any vazaha ireo  ny sakafo. Raha ao an-trano de vonona ny mofo sy ny fangarony miandry ho raisina fotsiny. Ny voan-kajo koa de toraky izany. Raha misy fivoriana de mazana misy sakafo fona aroso na akizy na tanora na olon-dehibe izany. Hita ihany koa izany any am-piangonana, ny hoe "kirke kaffe" izany hoe kafem-piangonana. Izany angambany no tena mampitombo itony Norivezianina itony hoy aho. Satria tsy te hino aho indraindray raha mahita ny Norwezianina toa efa eo ho eo amin'ny 28 taona raha amin'ny Malagasy nefa mbola hoe 16-18 taona ihany. Fa izay zaho ity izay 23 taona izao de mitovy amin'ireo 16 taona ny Norvezianina ireo.

Velkommen til Norge.

MISAOTRE!

In Norway I see ...

Let's go!

Here in Norway where I am now. And I am going to share to you what are the new things that I see around here.

beside Karmel

I see lot of people who like smiling and laughing all the time.

avaldsnes

I see many people women and men smoke cigarette.
I see a lot of people getting addicted to coffee without sugar.

I see that everywhere is white when it has been snowing in cold Winter.

love geology

I see quite all Norwegian houses are built by wooden panels.
I see a lot tunnels through the roads.
I see men with long hair and wearing earring even Christians.
I see the people who are fond of music. Every house contains at least one musical instrument such as piano.
I see a longer darkness when it is in Winter and longer daylight when it is in Summer.
I see people wearing light reflector stuff when they walk though the night or foggy time.
I see people cycling with helmet on head for safety against the accident.
I see people spend time to go to the neighboring mountain for fun during the Holidays or at the week-end.
I see all cars moving with light on even during the daylight.
I see only white Norwegians, no blacks apart from mixed people.
I see a lot of customs such as eating rice cooked with milk called "grøt" (porridge) on occasion of advent period.

I see ... (???)

house on the mountain 

At one building you can find everything 

look at this horse

that's going by boat on the sea for fishing

learning climbing mountain

no! I said this girl should not catch me

Stavanger big shop

Sunday of Norwegian youth

Sunday of Norway/ church or others activities?

Norwegian people are very interested in going out specially during the week end. Most of youth people are used to do their activities away from church every sundays. It does mean that they aren't christian. Norway is Christian coutry but it is not common to talk about God everywhere. Why? why? why? Untill now I don't know yet. I will give you some thoughts about that afterward. I have been living here in NORWAY for 6 weeks. I try to find out what really happens here in Mandal. I can see that the church is good, so it's very interesting to enter in. The landscape is clean and green (outside the church). After the service people can have coffee or tea with cake. Inside the church there are lot of comfortable chairs which you can enjoy the preaching without little pain. There is music to increase your feeling: the piano, the guitar, etc. You are not obliged to dress nicely, just what you like. It's not shameful if you don't stand up and go for offering to GOD. 

So what is the reason? Do you know?

Let me to tell you few thoughts about it.

You Norwegians know very much that you make plan in your life, right? Ok! it means that your activities are very importent. And you are running after time, right? That's good and I like it. From Monday until Friday almost all Norwegian are busy for their works or some activities else. Then it is normal for human being to need rest or making fun with friends. The Norwegians can't do that during their  workdays. They try to fill out the lack of fun during the weekend. Consequently the youth people prefer to go out or stay for fun instead to go to church every Sundays. And for the elder people as they don't have enough fun they go to pray. This case is normal for me, it couldn't be surprising for you. May be being christians or believers doesn't mean you have to go to church because you can pray wherever and whenever. Do you agree?

Tusen takk!!

Ma rénaissance à Norvège

MA RENAISSANCE A NORVEGE

J’avais une chance de vivre à Norvège durant dix mois. C’était 15 août 2011 que nous 

sommes venus (moi et mon ami appelé Blandino) pour explorer plusieurs choses au point de vue religieux. Je dis à moi même que je suis né de nouveau, pourquoi? 

La raison est simple, voici tous ce que je dois apprendre: LANGUE NORVEGIENNE, ADAPTATION À LA CULTURE ET AU CLIMAT, RESISTANCE A L'ALiMENT, ET LES AUTRES DIVERSES CHOSES.

-LA LANGUE NORVEGIENNE (NORSK):

Je me sens comme un enfant à l'âge d'un an car j'écoute norsk mais je ne comprends rien. Je commence à dire papa et mama comme un bébé norvégien. Je vois c'est pas facile mes amis d'apprendre une nouvelle langue surtout norsk. Je parle très doucement et attentivement pour dire une simple phrase à une gorgée pour les norvégiens. Oh! imaginez quand même si vous êtes devant des norvégiens qui parlent norsk et vous ne savez rien de quoi ils parlent même ils vous blasphèment ou se moquent de vous. Vous rigolez s' ils sourient, même cela vous apporte du bien ou du mal. J'apprends à dire god morgen! (bonjour), hadet bra!(au revoir), takk for maten (merci pour le repas: on dis cela quand on vient de manger), et etc...

C'est dure mes amis mais on dois être né de nouveau à la langue norvégienne.

-L'ADAPTATION À LA CULTURE ET AU CLIMAT:

La culture varie suivant le lieu où l'on est et le peuple qui la pratique. Norvège a une culture plus ou moins compliquée. Je ne vais pas vous raconter cette culture  maintenant (voir un outre des mes blogs) mais je voudrais vous dire quelques mots. Je ne cesse pas de poser des questions comme: pourquoi vous Norvégiens faites ceci, comment faites vous cela...

Alors j'imite tout simplement ce qu'ils font même ce qui oppose à ma culture (soatoavina malagasy). Vraiment comme un enfant qui soulève ses yeux à découvrir ce que ses voisins font que je suis.

Pour le climat, Norvège est un des pays les plus froids du monde. Ainsi comme je suis habitué de vivre au pays très chaud (Madagascar) je me dis:" laissez moi m'alourdir en habillant beaucoup de vêtements pour se chauffer". Enfin, c'est pas grave de vivre dans le pays froid comme Norvège.

-LA RESISTANCE À L'ALIMENT:

Les norvégiens mangent du pain en général, un peu du riz et toutes autres choses que je ne sais pas quoi.

Moi avec ma curiosité j'essaie de tester tous les aliments. Les aliments semblent bons au regard mais quand je les goûte oh lala! quel bizarre goût! Je me suis pris par le mal au ventre et je pète souvent à cause des pains appelés brød en norvégien. Je souffre mes amis de manger les brød. On dirait que je mange pour ne pas mourir mais non pas pour être rassasié et avoir la pleine énergie.       

Heureusement je finis par m'en sortir de ce genre de problème.

-LES AUTRES DIVERSES CHOSES:

Les norvégiens sont dépendants des machines. En effet il me faut d'apprendre comment les utiliser. Je dois demander à eux des informations comme un enfant, juste un enfant. Je suis un enfant ici à Norvège.    

C'est ma renaissance!

Merci de votre attention!

My life in Hald (MANDAL)

Hald school in Mandal

 HEI!!

I 'm hald student for this year 2011-2012 in connect program. I'm from Madagascar. 

So far I don't know how much should I admire this school. Thanks to God Norway has this school. Life is good in Hald, interesting classes and useful lessons that we have. The teachers are all cool. Super!!

All students are friendly. Great!!

Apart from class we have some games, trip, sports etc. Good!!

Big Hall for class

This picture shows that how beautiful landscape Hald has. 

My challenge is little bit funny. It 's food challenge. I always have trouble in my stomach by my poor brød (Norwegian bread). When I see the ready brød I feel tired. I'd like to sleep directly may be it's sleepy bread by looking. In opposite the Norwegian students sing with joy when the fell the  smell good of the brød. Nevertheless I have to adapt on it. Because I'm here in Norway not in Madagascar. So I need a doctor who can change my "physiological metabolism system". Could you find for me? Yeah! I believe that I will get used eating bread later. And I will say one more bread please! Then I will tell my family like this:" stop cooking rice I am fed up, I miss my poor brød in Norway" when I come back home.

Tusen takk!! = Thank you very much!! = Merci beaucoup!! Misaotra bevata!!